La empresa Marni Group S.r.l. con domicilio social en Italia, Via Sismondi Gian Carlo 70/B, 20133 Milán, (en adelante, la "Empresa", "Marni" o el "Responsable del tratamiento de datos"), en calidad de responsable del tratamiento de datos, proporciona la siguiente información en relación con los datos de navegación y el funcionamiento de las cookies, dentro del sitio web www.marni.com (en adelante, el "Sitio"), también con arreglo a las disposiciones facilitadas por la Autoridad Italiana de Protección de Datos ("Garante").
Este aviso hace referencia al Sitio de la Empresa y no a otros sitios web de terceros que puedan ser consultados por los usuarios a través de enlaces.
Para obtener más información sobre la política adoptada por la Empresa en la gestión del Sitio, consulte el aviso de información disponible en el enlace siguiente .
1. COOKIE
1.1 Cookie
Las cookies suelen ser pequeños archivos de texto que los sitios web (denominados editores o "primeras partes") visitados por el usuario u otros sitios web o servidores web (denominados "terceros") colocan y almacenan (directamente en el caso de los editores e indirectamente, p. ej. a través de ellos, en el caso de los "terceros") en un dispositivo terminal disponible para el usuario. Los terminales referidos son, por ejemplo, un ordenador personal, una tableta, un teléfono inteligente o cualquier otro dispositivo capaz de almacenar información.
El software para la navegación por Internet y el funcionamiento de estos dispositivos, como los navegadores, puede almacenar cookies y luego transmitirlas nuevamente a los sitios que las generaron con motivo de una posterior visita del mismo usuario, manteniendo así un registro de su interacción previa con uno o más sitios web.
La información codificada en las cookies puede incluir datos personales, como una dirección IP, nombre de usuario, identificador único o dirección de correo electrónico, pero también puede contener datos de carácter no personal, como la configuración de idioma o información sobre el tipo de dispositivo de un usuario al navegar por el sitio.
Por consiguiente, las cookies pueden realizar una variada gama de funciones importantes, como llevar a cabo la autenticación informática, supervisar sesiones, almacenar información sobre configuraciones específicas de los usuarios que acceden al servidor, facilitar el uso de contenido en línea, etc. Por ejemplo, se pueden usar para realizar un seguimiento de los artículos de un carrito de la compra en línea o la información empleada para completar un formulario informático. Las cookies de autenticación son especialmente importantes siempre que hay que verificar quién accede a determinados servicios, como los servicios bancarios. Si, por un lado, es a través de las cookies que es posible, entre otras cosas, permitir que las páginas web se carguen más rápidamente, así como redirigir la información en una red (conforme, por lo tanto, con las obligaciones estrictamente relacionadas con el funcionamiento de los sitios web), nuevamente es a través de las cookies que también es posible transmitir "publicidad comportamental" y medir la eficacia del mensaje publicitario.
1.2 Tipos cookies
Las cookies pueden tener diferentes características en términos temporales y por lo tanto ser consideradas en función de su duración (de sesión o permanentes), o desde un punto de vista subjetivo (según si el editor actúa de forma independiente o por cuenta del "tercero"). No obstante, la clasificación que se adapta primordialmente a las necesidades de protección del usuario distingue dos macrocategorías:
• Cookies técnicas, utilizadas con el único propósito de "realizar el envío de comunicaciones a través de una red electrónica, o según sea estrictamente necesario para el proveedor de un servicio de la sociedad de la información solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario para proporcionar el servicio" (véase el artículo 122(1) del Código de Privacidad); estas cookies pueden instalarse en el terminal del usuario sin el consentimiento del usuario, dependiendo, según el caso, de la necesidad de ejecutar una solicitud del usuario o del legítimo interés de la Empresa;
• Cookies de elaboración de perfiles, que se utilizan para rastrear acciones específicas o patrones de comportamiento recurrentes en el uso de las funciones ofrecidas (patrones) hasta sujetos específicos, identificados o identificables, con el fin de agrupar los diferentes perfiles dentro de grupos homogéneos de diferentes tamaños, de modo que sea posible enviar mensajes publicitarios dirigidos, es decir, de acuerdo con las preferencias expresadas por el usuario al navegar por Internet; este tipo de cookies solo se puede descargar en el terminal de usuario con el consentimiento de este.
Las cookies también se pueden utilizar para evaluar la eficacia de un servicio de la sociedad de la información prestado por un editor, para el diseño de un sitio web o para ayudar a medir su "tráfico", es decir, el número de visitantes, también posiblemente desglosado por área geográfica, tiempo de conexión u otras características. Estos identificadores, definidos como cookies analíticas, pueden incluirse en la categoría de cookies técnicas, y como tal pueden usarse sin el consentimiento previo del sujeto en cuestión, bajo estas condiciones:
• Solo se utilizan para producir estadísticas agregadas y en relación con un solo sitio o una sola aplicación móvil;
• para las cookies de terceros, está enmascarado al menos el cuarto componente de la dirección IP;
• el tercero se abstiene de combinar estas cookies analíticas con otros tratamientos (archivos de clientes o estadísticas de visitas a otros sitios, por ejemplo) o transmitirlas a terceros.
Si no se cumplen estas condiciones, las cookies analíticas también requieren el consentimiento del usuario para poder ser descargadas.
Por último, las cookies también pueden utilizarse para habilitar la interacción y la facilidad de compartir contenido en las redes sociales y/o habilitar el envío de anuncios dirigidos en función de las preferencias del usuario (cookies de redes sociales); estas cookies también requieren el consentimiento del usuario.
2. Lista de cookies utilizadas por el Sitio
Este Sitio utiliza cookies con fines técnicos, analíticos y estadísticos, para mejorar la interacción del usuario con el Sitio a través de las redes sociales y para personalizar el envío de comunicaciones informativas y publicitarias de acuerdo con los intereses del usuario (elaboración de perfiles).
2.1 Cookie técnica
A continuación, se indican el nombre, el objetivo de uso y la duración de cada una de las cookies técnicas utilizadas en el Sitio.
COOKIE NAME
TYPE
DESCRIPTION
FIRST/THIRD PARTY
DURATION
PROVIDER
_GRECAPTCHA
technical
Google reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
Third-party
6 months
www.google.com
dwsid
technical
System session management cookie associated with the Demandware eCommerce platform.
First-party
Session
www.marni.com
dwsid
technical
System session management cookie associated with the Demandware eCommerce platform.
First-party
Session
www.marni.com
utag_main
technical
This cookie is used by Tealium to keep technical information.
First-party
1 year
www.marni.com
dwnewsletter
technical
Used by Demanware to keep the staus of newsletter push request offer.
First-party
13 months
www.marni.com
dwanonymous_16e891f97e3406623e246b56bc093f3d
technical
This cookie contains a specific ID on the visitor in order to distinguish visitors. This information allows the website to remember the visitor’s preferences, settings and secures the functionality of the shopping basket.
First-party
6 months
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
This cookie contains a specific ID on the visitor in order to distinguish visitors. This information allows the website to remember the visitor’s preferences, settings and secures the functionality of the shopping basket.
First-party
6 months
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
This cookie contains a specific ID on the visitor in order to distinguish visitors. This information allows the website to remember the visitor’s preferences, settings and secures the functionality of the shopping basket.
First-party
6 months
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
This cookie contains a specific ID on the visitor in order to distinguish visitors. This information allows the website to remember the visitor’s preferences, settings and secures the functionality of the shopping basket.
First-party
6 months
www.marni.com
__cq_dnt
technical
Analytical cookies that keep track of anonymous or registered users.
First-party
Session
www.marni.com
cquid
technical
ID with hash for a known purchaser.
First-party
Session
www.marni.com
dwlocation
technical
When user decides which country to navigate to the software leaves a cookie
First-party
10 years
www.marni.com
cqcid
technical
They are used to help administer and optimize the e-commerce portions of our Website.
First-party
Session
www.marni.com
cqcid
technical
They are used to help administer and optimize the e-commerce portions of our Website.
First-party
Session
www.marni.com
rCookie
technical
Analytics cookies used to keep tracking user behavior
First-party
2 years
www.marni.com
cquid
technical
ID with hash for a known purchaser.
First-party
Session
www.marni.com
dwac_ebb0ba768aa564a6468eb2225b
technical
Stores the following data for analytics purposes: Session ID, report suite name, shopper’s customer ID, source code group ID (encoded), currency mnemonic, and time zone.
First-party
Session
www.marni.com
dw_dnt
technical
Controls client-side JavaScript for Commerce Cloud tracking features (Analytics, Einstein, ActiveData).
First-party
Session
www.marni.com
dwac_ebb0ba768aa564a6468eb2225b
technical
Stores the following data for analytics purposes: Session ID, report suite name, shopper’s customer ID, source code group ID (encoded), currency mnemonic, and time zone.
First-party
Session
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
This cookie contains a specific ID on the visitor in order to distinguish visitors. This information allows the website to remember the visitor’s preferences, settings and secures the functionality of the shopping basket.
First-party
6 months
www.marni.com
rskxRunCookie
technical
Analytics cookies used to keep tracking user behavior
First-party
2 years
www.marni.com
__cq_seg
technical
Analytical cookies that support the personalization of site content. Cookies also used to speed up the loading of pages.
First-party
1 month
www.marni.com
dw_dnt
technical
Controls client-side JavaScript for Commerce Cloud tracking features (Analytics, Einstein, ActiveData).
First-party
Session
www.marni.com
dwac_d9cffd696f8834cc15cc6b4895
technical
Stores the following data for analytics purposes: Session ID, report suite name, shopper’s customer ID, source code group ID (encoded), currency mnemonic, and time zone.
First-party
Session
www.marni.com
lastRskxRun
technical
Analytical cookies that support the personalization of site content. Cookies also used to speed up the loading of pages.
First-party
2 years
www.marni.com
s_fid
technical
This cookie name is associated with the analytics service provided by Adobe's Site Catalyst product suite. It is a new cookie introduced in 2013 as a 'fallback' visitor identifier where the s_vi cookie normally used for this purpose is blocked. It contains a randomly generated, unique id.
First-party
2 years
www.marni.com
s_cc
technical
Adobe Site Catalyst cookie, determines whether cookies are enabled in the browser.
First-party
Session
www.marni.com
_ga
technical
This cookie name is associated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports.
First-party
2 years
www.marni.com
_gid
technical
This cookie is set by Google Analytics. It stores and update a unique value for each page visited and is used to count and track pageviews.
First-party
1 day
www.marni.com
s_ppv
technical
Adobe Site Catalyst cookie.
First-party
Session
www.marni.com
__cq_uuid
technical
This cookie name is associated with Predictive Intelligence activity tracking software used on sites built on the Demandware ecommerce platform. It enables tracking of anonymous or logged in users to measure and improve performance, and also supports personalisation of site content. This cookie stores a random unique user identifier.
First-party
1 year 1 month
www.marni.com
dextp
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
Third-party
6 months
.demdex.net
demdex
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
Third-party
6 months
.demdex.net
AMCV_982E985B591252110A495C70%40AdobeOrg
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
First-party
2 years
www.marni.com
prod_find_method
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
Session
www.marni.com
AMCVS_982E985B591252110A495C70%40AdobeOrg
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
First-party
Session
www.marni.com
gvsC
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
Session
www.marni.com
aa_dslv_s
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
_gat_tiq
technical
This cookie is used by Google Universal Analytics to store anonimous unique id.
First-party
1 minute
www.marni.com
aa_cvpmc_n
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
5 years
www.marni.com
aa_newrep
technical
Used by Adobe Analytics to store anonymous user history status.
First-party
1 month
www.marni.com
aa_prev_page
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
aa_dslv
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information
First-party
3 years
www.marni.com
adms_channel
technical
Used by Adobe Analytics to store session entry source.
First-party
1 month
www.marni.com
Para instalar dichas cookies, no se requiere el consentimiento previo de los usuarios. Estas cookies pueden desactivarse y/o eliminarse mediante los valores de configuración del navegador. Todos los navegadores modernos permiten modificar los valores de configuración de las cookies. Normalmente, estos valores de configuración se encuentran en el menú de "opciones" o "preferencias" del navegador del usuario. Para entender estos valores de configuración, pueden ser útiles los siguientes enlaces. O bien, se puede utilizar la opción "Ayuda" del navegador para más información:
• Impostazioni dei cookie in Explorer/Edge
• Impostazioni dei cookie in Firefox
• Impostazioni dei cookie in Chrome
• Impostazioni dei cookie in Safari e iOS
En caso de bloqueo del uso de las cookies, se limitará el servicio ofrecido al usuario mediante el Sitio, lo que influirá en la experiencia de uso del Sitio.
2.2. Otros tipos de cookies (cookies de márqueting y analíticas)
A continuación, para cada cookie utilizada por el Sitio que no está comprendida en la categoría de cookies técnicas, indicamos: nombre, tercero pertinente (si la cookie no es de primeras partes), finalidad de uso y duración.
Para toda la información relacionada con las cookies suministradas por terceros y para los métodos de exclusión de cada una de las cookies, podrá acceder a las políticas respectivas y a la herramienta proporcionada por el tercero para optar por la exclusión de cada una de las cookies.
También puede usar el siguiente enlace para ejercer su opción de exclusión de las cookies de terceros (es decir, empresas partícipes de la herramienta WebChoices de la Digital Advertising Alliance, como Facebook) instaladas en el navegador: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN
También puede usar la siguiente herramienta facilitada por Your Online Choices para controlar sus preferencias ejerciendo su opción de exclusión de las cookies de terceros: https://www.youronlinechoices.com/it/
Cookie de márqueting (cookie de elaboración de perfiles y redes sociales)
COOKIE NAME
TYPE
DESCRIPTION
FIRST/THIRD PARTY
DURATION
PROVIDER
sid
marketing
This is a very common cookie name but where it is found as a session cookie it is likely to be used as for session state management.
First-party
Session
www.marni.com
audience
marketing
Sync audience data between buyers and sellers.
Third-party
28 days
.spotxchange.com
CMPRO
marketing
These cookies are linked to advertising and tracking the products users were looking at.
Third-party
3 months
.casalemedia.com
uuid2
marketing
This cookie allows targeted advertising through the AppNexus platform - collects anonymous data on ad views IP adddress, page views, and more.
Third-party
3 months
.adnxs.com
uuid
marketing
This cookie is used to optimize ad relevance by collecting visitor data from multiple websites – this exchange of visitor data is normally provided by a third-party data-center or ad-exchange.
Third-party
1 year 1 month
.cquotient.com
sid
marketing
This is a very common cookie name but where it is found as a session cookie it is likely to be used as for session state management.
First-party
Session
marni.com
mxpim
marketing
This cookie is generally provided by mxptint.net for advertising purposes.
Third-party
2 years
.mxptint.net
UID
marketing
This cookie provides a uniquely assigned, machine-generated user ID and gathers data about activity on the website. This data may be sent to a 3rd party for analysis and reporting.
Third-party
1 year 11 months
.scorecardresearch.com
test_cookie
marketing
This cookie is set by DoubleClick (which is owned by Google) to determine if the website visitor's browser supports cookies.
Third-party
15 minutes
.doubleclick.net
anj
marketing
This cookie contains data denoting whether a cookie ID is synced with an AppNexus partner.
Third-party
3 months
.adnxs.com
CMPS
marketing
These cookies are linked to advertising and tracking the products users were looking at.
Third-party
3 months
.casalemedia.com
CMID
marketing
These cookies are linked to advertising and tracking the products users were looking at.
Third-party
1 year
.casalemedia.com
PugT
marketing
Registers a unique ID that identifies the user's device during return visits across websites that use the same ad network. The ID is used to allow targeted ads.
Third-party
1 month
.pubmatic.com
Cookies analíticas (no técnicas)
COOKIE NAME
TYPE
DESCRIPTION
FIRST/THIRD PARTY
DURATION
PROVIDER
_cs_mk
analytics
Cookie used by ContenSquare to store session information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
_cs_c
analytics
Cookie used by ContentSquare to store user navigation info.
First-party
13 months
www.marni.com
_cs_id
analytics
Cookie used by ContentSquare to store user anonimous unique id.
First-party
13 months
www.marni.com
_cs_s
analytics
Cookie used by ContenSquare to store session information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
Otras funcionalidades sociales (p. ej., plugins)
Además de las cookies señaladas anteriormente, el Sitio incorpora también plugins y/o botones para que sea fácil compartir contenidos en las siguientes redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter y YouTube. Cuando el usuario visita una página del Sitio que contiene un plugin, el navegador se conecta a los servidores de la red social desde donde se ha cargado el plugin, cuyo servidor puede realizar el seguimiento de la visita al Sitio y, si es preciso, asociarla a la cuenta de la red social, en particular si el usuario está conectado en el momento de la visita o si ha navegado recientemente en uno de los sitios web que contienen plugins de la red social. Si el usuario no desea que la red social registre los datos relativos a la visita en el Sitio, debe salir de la cuenta de la red social y eliminar las cookies que esta red social ha instalado en su navegador.
En relación con determinadas actividades, la Empresa y las redes sociales también pueden actuar en calidad de corresponsables del tratamiento de datos, en virtud del artículo 26 del RGPD, en particular cuando la Empresa, a través de un plugin, determina conjuntamente con la red social las finalidades y los medios del tratamiento, que consisten en la recogida y la transmisión de los datos del usuario a la red social. La Empresa, en estos casos, cumple las condiciones contractuales de la red social, que pueden incluir acuerdos de corresponsabilidad.
En particular, en lo que respecta a los plugins de Facebook, la Sociedad y Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2 (Irlanda) actúan en calidad de corresponsables y el acuerdo de corresponsabilidad pertinente ("Apéndice sobre responsables") se puede consultar en el siguiente enlace: https://m.facebook.com/legal/controller_addendum. Facebook Ireland es responsable de los derechos de los interesados en virtud de los artículos 15-20 del RGPD en relación con los datos personales almacenados por Facebook Ireland después del tratamiento conjunto. Para Facebook, es responsable la siguiente autoridad de control: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublín 2, D02 RD28 (Irlanda) (https://www.dataprotection.ie/).
Por último, cabe señalar que la posible corresponsabilidad, en cualquier caso, no se extiende a los tratamientos realizados por las redes sociales en relación con los que la Empresa no determina las finalidades y los medios del tratamiento (por ejemplo, las operaciones realizadas por la red social después de la comunicación de los datos del Usuario por parte del Sitio).
En relación con la recogida y el uso de la información por parte de las redes sociales, le rogamos que consulte las políticas de privacidad respectivas.
• Facebook (enlace de la política de cookies);
• Instagram (enlace de la política de cookies);
• Twitter (enlace de la política de cookiese);
• YouTube (enlace de la política de cookies).
3. Derechos de protección de datos
Todo usuario tiene derecho a obtener de la Empresa, siempre que su solicitud respete el fundamento jurídico:
• el acceso a sus datos personales;
• la eliminación de datos personales;
• la rectificación de los datos personales conservados por la Empresa;
• la revocación del consentimiento en casos de tratamientos basados en el consentimiento;
• la limitación del tratamiento de los datos personales;
• la copia de los datos personales proporcionados por los usuarios a la Empresa, en un formato estructurado para uso común y legibilidad automatizada (portabilidad) y la transmisión de estos datos personales a otros responsables del tratamiento de datos.
Derecho de oposición: además de los derechos indicados anteriormente, siempre tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales por la Empresa basado en el interés legítimo de esta y al tratamiento de sus datos personales con fines de márqueting.
En caso de que el usuario ejerciese cualquiera de los derechos anteriormente mencionados, será responsabilidad de la Empresa verificar que esté legitimado a ejercerlo y se le comunicará, como norma general, en el plazo de un mes.
Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la legislación de protección de datos aplicable, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Italiana de Protección de Datos, usando las referencias disponibles en el sitio web https://www.garanteprivacy.it/, o iniciar acciones legales.
4.Datos de contacto
Los datos de contacto de la Empresa, como responsable del tratamiento de datos, son los siguientes:
Marni Group S.r.l.
con domicilio social en Italia, Via Sismondi Gian Carlo 70/B, 20133 Milán;
Teléfono: + 390271055555
Correo electrónico: privacy@marni.com
Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con la Empresa por correo electrónico a la dirección anterior.
Puede ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de la Empresa en esta dirección de correo electrónico: dpo@otb.net.
Última actualización: octubre de 2021.
POLÍTICA DE GALETES
L’empresa Marni Group S.r.l. amb domicili social a Itàlia, Via Sismondi Gian Carlo 70/B, 20133 Milà (d’ara endavant, l’“Empresa”, “Marni” o el “Responsable del tractament de dades”), en qualitat de responsable del tractament de dades, proporciona la següent informació en relació amb les dades de navegació i el funcionament de les galetes, dintre del lloc web www.marni.com (d’ara endavant, el “Lloc”), també conforme a les disposicions facilitades per l’Autoritat Italiana de Protecció de Dades (“Garant”).
Aquest avís fa referència al Lloc de l’Empresa i no a altres llocs web de tercers que puguin ser consultats pels usuaris a través d’enllaços.
Per a obtenir més informació sobre la política adoptada per l’Empresa en la gestió del Lloc, consulti l’avís d’informació disponible en l’enllaç següent .
1. Galetes
1.1 Galeta
Les galetes solen ser petits arxius de text que els llocs web (anomenats editors o “primeres parts”) visitats per l’usuari o altres llocs web o servidors web (anomenats “tercers”) col·loquen i emmagatzemen (directament en el cas dels editors i indirectament, p. ex. a través d’ells, en el cas dels “tercers”) en un dispositiu terminal disponible per a l’usuari. Els terminals referits són, per exemple, un ordinador personal, una tauleta, un telèfon intel·ligent o qualsevol altre dispositiu capaç d’emmagatzemar informació.
El programari per a la navegació per Internet i el funcionament d’aquests dispositius, com els navegadors, pot emmagatzemar galetes i després transmetre-les novament als llocs que les van generar amb motiu d’una posterior visita del mateix usuari, mantenint així un registre de la seva interacció prèvia amb un o més llocs web.
La informació codificada en les galetes pot incloure dades personals, com una adreça IP, nom d’usuari, identificador únic o adreça de correu electrònic, però també pot contenir dades de caràcter no personal, com la configuració d’idioma o informació sobre el tipus de dispositiu d’un usuari a l’hora de navegar pel lloc.
En conseqüència, les galetes poden dur a terme una variada gamma de funcions importants, com ara dur a terme l’autenticació informàtica, supervisar sessions, emmagatzemar informació sobre configuracions específiques dels usuaris que accedeixen al servidor, facilitar l’ús de contingut en línia, etc. Per exemple, es poden fer servir per a dur a terme un seguiment dels articles d’un carret de la compra en línia o la informació utilitzada per a completar un formulari informàtic. Les galetes d’autenticació són especialment importants sempre que cal verificar qui accedeix a determinats serveis, com ara els serveis bancaris. Si, d’una banda, és a través de les galetes que és possible, entre altres coses, permetre que les pàgines web es carreguin més ràpidament, així com redirigir la informació en una xarxa (d’acord, per tant, amb les obligacions estrictament relacionades amb el funcionament dels llocs web), novament és a través de les galetes que també és possible transmetre “publicitat comportamental” i mesurar l’eficàcia del missatge publicitari.
1.2 Tipus de galetes
Les galetes poden tenir diferents característiques en termes temporals i per tant ser considerades en funció de la seva durada (de sessió o permanents), o des d’un punt de vista subjectiu (segons si l’editor actua de forma independent o per compte del “tercer”). No obstant això, la classificació que s’adapta primordialment a les necessitats de protecció de l’usuari distingeix dues macrocategories:
• Galetes tècniques, utilitzades amb l’únic propòsit de “dur a terme l’enviament de comunicacions a través d’una xarxa electrònica, o segons sigui estrictament necessari per al proveïdor d’un servei de la societat de la informació sol·licitat explícitament pel subscriptor o usuari per a proporcionar el servei” (vegeu l’article 122(1) del Codi de Privacitat); aquestes galetes poden instal·lar-se en el terminal de l’usuari sense el consentiment de l’usuari, depenent, segons el cas, de la necessitat d’executar una sol·licitud de l’usuari o del legítim interès de l’Empresa;
• Galetes d’elaboració de perfils, que s’utilitzen per a rastrejar accions específiques o patrons de comportament recurrents en l’ús de les funcions ofertes (patrons) fins a subjectes específics, identificats o identificables, amb la finalitat d’agrupar els diferents perfils dins de grups homogenis de diferents mides, de manera que sigui possible enviar missatges publicitaris dirigits, és a dir, d’acord amb les preferències expressades per l’usuari en navegar per Internet; aquest tipus de galetes només es pot descarregar al terminal d’usuari amb el consentiment d’aquest.
Les galetes també es poden utilitzar per a avaluar l’eficàcia d’un servei de la societat de la informació prestat per un editor, per al disseny d’un lloc web o per a ajudar a mesurar-ne el “tràfic”, és a dir, el nombre de visitants, també possiblement desglossat per àrea geogràfica, temps de connexió o altres característiques. Aquests identificadors, definits com a galetes analítiques, es poden incloure en la categoria de galetes tècniques, i consegüentment es poden fer servir sense el consentiment previ del subjecte en qüestió, sota aquestes condicions:
• Només s’utilitzen per a produir estadístiques agregades i en relació amb un sol lloc o una sola aplicació mòbil;
• per a les galetes de tercers, està emmascarat almenys el quart component de l’adreça IP;
• el tercer s’absté de combinar aquestes galetes analítiques amb altres tractaments (arxius de clients o estadístiques de visites a altres llocs, per exemple) o transmetre-les a tercers.
Si no es compleixen aquestes condicions, les galetes analítiques també requereixen el consentiment de l’usuari per a poder ser descarregades.
Finalment, les galetes també es poden utilitzar per a habilitar la interacció i la facilitat de compartir contingut en les xarxes socials i/o habilitar l’enviament d’anuncis dirigits en funció de les preferències de l’usuari (galetes de xarxes socials); aquestes galetes també requereixen el consentiment de l’usuari.
2. Llista de galetes utilitzades pel Lloc
Aquest Lloc utilitza galetes amb finalitats tècniques, analítiques i estadístiques, per a millorar la interacció de l’usuari amb el Lloc a través de les xarxes socials i per a personalitzar l’enviament de comunicacions informatives i publicitàries d’acord amb els interessos de l’usuari (elaboració de perfils).
2.1 Galeta tècnica
A continuació, s’indiquen el nom, l’objectiu d’ús i la durada de cadascuna de les galetes tècniques utilitzades en el Lloc.
COOKIE NAME
TYPE
DESCRIPTION
FIRST/THIRD PARTY
DURATION
PROVIDER
_GRECAPTCHA
technical
Google reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
Third-party
6 months
www.google.com
dwsid
technical
System session management cookie associated with the Demandware eCommerce platform.
First-party
Session
www.marni.com
dwsid
technical
System session management cookie associated with the Demandware eCommerce platform.
First-party
Session
www.marni.com
utag_main
technical
This cookie is used by Tealium to keep technical information.
First-party
1 year
www.marni.com
dwnewsletter
technical
Used by Demanware to keep the staus of newsletter push request offer.
First-party
13 months
www.marni.com
dwanonymous_16e891f97e3406623e246b56bc093f3d
technical
xxxx
First-party
6 months
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
xxx
First-party
6 months
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
xxx
First-party
6 months
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
xxx
First-party
6 months
www.marni.com
__cq_dnt
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
cquid
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
dwlocation
technical
xxx
First-party
10 years
www.marni.com
cqcid
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
cqcid
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
rCookie
technical
xxx
First-party
2 years
www.marni.com
cquid
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
dwac_ebb0ba768aa564a6468eb2225b
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
dw_dnt
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
dwac_ebb0ba768aa564a6468eb2225b
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
dwanonymous_ef459977a3220b5a7226dd492f072de0
technical
xxx
First-party
6 months
www.marni.com
rskxRunCookie
technical
xxx
First-party
2 years
www.marni.com
__cq_seg
technical
xxx
First-party
1 month
www.marni.com
dw_dnt
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
dwac_d9cffd696f8834cc15cc6b4895
technical
xxx
First-party
Session
www.marni.com
lastRskxRun
technical
xxx
First-party
2 years
www.marni.com
s_fid
technical
This cookie name is associated with the analytics service provided by Adobe's Site Catalyst product suite. It is a new cookie introduced in 2013 as a 'fallback' visitor identifier where the s_vi cookie normally used for this purpose is blocked. It contains a randomly generated, unique id.
First-party
2 years
www.marni.com
s_cc
technical
Adobe Site Catalyst cookie, determines whether cookies are enabled in the browser.
First-party
Session
www.marni.com
_ga
technical
This cookie name is associated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports.
First-party
2 years
www.marni.com
_gid
technical
This cookie is set by Google Analytics. It stores and update a unique value for each page visited and is used to count and track pageviews.
First-party
1 day
www.marni.com
s_ppv
technical
Adobe Site Catalyst cookie.
First-party
Session
www.marni.com
__cq_uuid
technical
This cookie name is associated with Predictive Intelligence activity tracking software used on sites built on the Demandware ecommerce platform. It enables tracking of anonymous or logged in users to measure and improve performance, and also supports personalisation of site content. This cookie stores a random unique user identifier.
First-party
1 year 1 month
www.marni.com
dextp
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
Third-party
6 months
.demdex.net
demdex
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
Third-party
6 months
.demdex.net
AMCV_982E985B591252110A495C70%40AdobeOrg
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
First-party
2 years
www.marni.com
prod_find_method
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
Session
www.marni.com
AMCVS_982E985B591252110A495C70%40AdobeOrg
technical
This cookie is used by Adobe Experience Cloud tool to keep anonimous unique id of the user.
First-party
Session
www.marni.com
gvsC
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
Session
www.marni.com
aa_dslv_s
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
_gat_tiq
technical
This cookie is used by Google Universal Analytics to store anonimous unique id.
First-party
1 minute
www.marni.com
aa_cvpmc_n
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
5 years
www.marni.com
aa_newrep
technical
Used by Adobe Analytics to store anonymous user history status.
First-party
1 month
www.marni.com
aa_prev_page
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
aa_dslv
technical
Used by Adobe Analytics to store session navigation information
First-party
3 years
www.marni.com
adms_channel
technical
Used by Adobe Analytics to store session entry source.
First-party
1 month
www.marni.com
Per a instal·lar aquestes galetes, no es requereix el consentiment previ dels usuaris. Aquestes galetes poden desactivar-se i/o eliminar-se mitjançant la configuració del navegador. Tots els navegadors moderns permeten modificar el valors de configuració de les galetes. Normalment, aquests valors de configuració es troben en el menú d’“opcions” o “preferències” del navegador de l’usuari. Per a entendre aquests valors de configuració, poden ser útils els següents enllaços. O bé, es pot utilitzar l’opció “Ajuda” del navegador per a més informació:
• Impostazioni dei cookie in Explorer/Edge
• Impostazioni dei cookie in Firefox
• Impostazioni dei cookie in Chrome
• Impostazioni dei cookie in Safari e iOS
En cas de bloqueig de l’ús de les galetes, es limitarà el servei ofert a l’usuari mitjançant el Lloc, cosa que influirà en l’experiència d’ús del Lloc.
2.2. Altres tipus de galetes (galetes de màrqueting i analítiques)
A continuació, per a cada galeta utilitzada pel Lloc que no està compresa en la categoria de galetes tècniques, indiquem: nom, tercer pertinent (si la galeta no és de primeres parts), finalitat d’ús i durada.
Per a tota la informació relacionada amb les galetes subministrades per tercers i per als mètodes d’exclusió de cadascuna de les galetes, podrà accedir a les polítiques respectives i a l’eina proporcionada pel tercer per a optar per l’exclusió de cadascuna de les galetes.
També pot fer servir el següent enllaç per a exercir la seva opció d’exclusió de les galetes de tercers (és a dir, empreses partícips de l’eina WebChoices de la Digital Advertising Alliance, com Facebook) instal·lades en el navegador: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN
També pot fer servir la següent eina facilitada per Your Online Choices per a controlar les seves preferències exercint la seva opció d’exclusió de les galetes de tercers: https://www.youronlinechoices.com/it/
Galeta de màrqueting (galeta d’elaboració de perfils i xarxes socials)
COOKIE NAME
TYPE
DESCRIPTION
FIRST/THIRD PARTY
DURATION
PROVIDER
sid
marketing
This is a very common cookie name but where it is found as a session cookie it is likely to be used as for session state management.
First-party
Session
www.marni.com
audience
marketing
Sync audience data between buyers and sellers.
Third-party
28 days
.spotxchange.com
CMPRO
marketing
These cookies are linked to advertising and tracking the products users were looking at.
Third-party
3 months
.casalemedia.com
uuid2
marketing
This cookie allows targeted advertising through the AppNexus platform - collects anonymous data on ad views IP adddress, page views, and more.
Third-party
3 months
.adnxs.com
uuid
marketing
This cookie is used to optimize ad relevance by collecting visitor data from multiple websites – this exchange of visitor data is normally provided by a third-party data-center or ad-exchange.
Third-party
1 year 1 month
.cquotient.com
sid
marketing
This is a very common cookie name but where it is found as a session cookie it is likely to be used as for session state management.
First-party
Session
marni.com
mxpim
marketing
This cookie is generally provided by mxptint.net for advertising purposes.
Third-party
2 years
.mxptint.net
UID
marketing
This cookie provides a uniquely assigned, machine-generated user ID and gathers data about activity on the website. This data may be sent to a 3rd party for analysis and reporting.
Third-party
1 year 11 months
.scorecardresearch.com
test_cookie
marketing
This cookie is set by DoubleClick (which is owned by Google) to determine if the website visitor's browser supports cookies.
Third-party
15 minutes
.doubleclick.net
anj
marketing
This cookie contains data denoting whether a cookie ID is synced with an AppNexus partner.
Third-party
3 months
.adnxs.com
CMPS
marketing
These cookies are linked to advertising and tracking the products users were looking at.
Third-party
3 months
.casalemedia.com
CMID
marketing
These cookies are linked to advertising and tracking the products users were looking at.
Third-party
1 year
.casalemedia.com
PugT
marketing
Registers a unique ID that identifies the user's device during return visits across websites that use the same ad network. The ID is used to allow targeted ads.
Third-party
1 month
.pubmatic.com
Galetes analítiques (no tècniques)
COOKIE NAME
TYPE
DESCRIPTION
FIRST/THIRD PARTY
DURATION
PROVIDER
_cs_mk
analytics
Cookie used by ContenSquare to store session information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
_cs_c
analytics
Cookie used by ContentSquare to store user navigation info.
First-party
13 months
www.marni.com
_cs_id
analytics
Cookie used by ContentSquare to store user anonimous unique id.
First-party
13 months
www.marni.com
_cs_s
analytics
Cookie used by ContenSquare to store session information.
First-party
30 minutes
www.marni.com
Altres funcionalitats socials (p. ex., plugins)
A més de les galetes assenyalades anteriorment, el Lloc incorpora també plugins i/o botons perquè sigui fàcil compartir continguts en les següents xarxes socials: Facebook, Instagram, Twitter i YouTube. Quan l’usuari visita una pàgina del Lloc que conté un plugin, el navegador es connecta als servidors de la xarxa social des d’on s’ha carregat el plugin, el servidor del qual pot dur a terme el seguiment de la visita al Lloc i, si cal, associar-la al compte de la xarxa social, en particular si l’usuari està connectat en el moment de la visita o si ha navegat recentment en un dels llocs web que contenen plugins de la xarxa social. Si l’usuari no vol que la xarxa social registri les dades relatives a la visita en el Lloc, ha de sortir del compte de la xarxa social i eliminar les galetes que aquesta xarxa social ha instal·lat en el seu navegador.
En relació amb determinades activitats, l’Empresa i les xarxes socials també poden actuar en qualitat de corresponsables del tractament de dades, en virtut de l’article 26 del RGPD, en particular quan l’Empresa, a través d’un plugin, determina conjuntament amb la xarxa social les finalitats i els mitjans del tractament, que consisteixen en la recollida i la transmissió de les dades de l’usuari a la xarxa social. L’Empresa, en aquests casos, compleix les condicions contractuals de la xarxa social, que poden incloure acords de corresponsabilitat.
En particular, pel que fa als plugins de Facebook, la Societat i Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2 (Irlanda) actuen en qualitat de corresponsables i l’acord de corresponsabilitat pertinent (“Apèndix sobre responsables”) es pot consultar en el següent enllaç: https://m.facebook.com/legal/controller_addendum. Facebook Ireland és responsable dels drets dels interessats en virtut dels articles 15-20 del RGPD en relació amb les dades personals emmagatzemades per Facebook Ireland després del tractament conjunt. Per a Facebook, és responsable la següent autoritat de control: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublín 2, D02 RD28, Irlanda (https://www.dataprotection.ie/).
Finalment, cal assenyalar que la possible corresponsabilitat, en qualsevol cas, no s’estén als tractaments realitzats per les xarxes socials en relació amb què l’Empresa no determina les finalitats i els mitjans del tractament (per exemple, les operacions realitzades per la xarxa social després de la comunicació de les dades de l’Usuari per part del Lloc).
En relació amb la recollida i l’ús de la informació per part de les xarxes socials, li preguem que consulti les polítiques de privacitat respectives.
• Facebook (enllaç de la política de galetes);
• Instagram (enllaç de la política de galetes);
• Twitter (enllaç de la política de galetes);
• YouTube (enllaç de la política de galetes).
3. Drets de protecció de dades
Tot usuari té dret a obtenir de l’Empresa, sempre que la seva sol·licitud respecti el fonament jurídic:
• l’accés a les seves dades personals;
• l’eliminació de dades personals;
• la rectificació de les dades personals conservades per l’Empresa;
• la revocació del consentiment en casos de tractaments basats en el consentiment;
• la limitació del tractament de les dades personals;
• la còpia de les dades personals proporcionades pels usuaris a l’Empresa, en un format estructurat per a ús comú i llegibilitat automatitzada (portabilitat) i la transmissió d’aquestes dades personals a altres responsables del tractament de dades.
Dret d’oposició: a més dels drets indicats anteriorment, sempre tindrà dret a oposar-se en qualsevol moment, per motius relacionats amb la seva situació particular, al tractament de les seves dades personals per l’Empresa basat en l’interès legítim d’aquesta i al tractament de les seves dades personals amb finalitats de màrqueting.
En cas que l’usuari exercís algun dels drets anteriorment esmentats, serà responsabilitat de l’Empresa verificar que estigui legitimat a exercir-lo i se li comunicarà, com a norma general, en el termini d’un mes.
Si considera que el tractament de les seves dades personals infringeix la legislació de protecció de dades aplicable, té dret a presentar una reclamació davant l’Autoritat Italiana de Protecció de Dades, mitjançant les referències disponibles en el lloc web https://www.garanteprivacy.it/, o iniciar accions legals.
4. Dades de contacte
Les dades de contacte de l’Empresa, com a responsable del tractament de dades, són les següents:
Marni Group S.r.l.
amb domicili social a Itàlia, Via Sismondi Gian Carlo 70/B, 20133 Milá;
Telèfon: + 390271055555
Correu electrònic: privacy@marni.com
Per a exercir els seus drets, pot posar-se en contacte amb l’Empresa per correu electrònic a l’adreça anterior.
Pot posar-se en contacte amb el responsable de protecció de dades de l’Empresa en aquesta adreça de correu electrònic: dpo@otb.net.
Última actualització: octubre de 2021.